前回からの続きです。

モスリム女子と私の会話に、突如、
ラテーナが加わった。








そういえば・・・と、あることを思い出した。
 
渡米してミネソタで暮らすようになる何年も前に
旅行先のコタキナバル(ボルネオ島)で、
トイレの個室にホースがあったり 
水の入った桶(？)が置いてあったことを。

たしか現地のトイレは私たちとは作法が違うので
場合によっては流せるテイッシュの用意が必要と 
旅行ガイドに書いてあったような。 

ムスリム女子は説明を続けた。

「もし空きペットボトルとかが手元になければ、
同じくモスリム女子に持ってないか訊くの。 
それでも無ければ、その時のお祈りの時間は
飛ばして、家に帰って洗ってから お祈りをするの。
宗教上決まっているのよ。洗うのは、左手を使って、よ」 

━━━あ、それもコタキナバルで見た食事の様子に
繋がる。 たしか左手は不浄とかで、だから食事には
右手(素手で食べる)しか使えないとか。

実際にカレーを右手一本で食べていた男性を見た。
ナンみたいのを片手で千切って カレーを付けて
口に運ぶというのを器用に片手でこなしていた。 

ちなみに、この日からしばらくのちに
オルファやウマルと知り合って
モスリムである彼らの様子を近くで見ることに
なるんだけど、そこまでしているようではなかった
ので国や地方、宗派によってお祈りの作法や回数は
異なるんだと思う。

とは言っても、オルファはお祈りの前に
マニキュアは落とさなければならないと
言っていたので通じるものはある。

 
コロナ前の１０年ほど（？）、日本もモスリムの国から
観光客を誘致しているとニュースで見聞きしたけど、 
このレベルまで気を使わなければ
快適に過ごしてもらうのは難しいんだろうなあ。

トイレ問題（足洗い場も含めて）、お祈りの場所、
それに料理やアルコール問題。けっこういろいろある気が。


　　　　☆ 　　　　☆ 　　　　☆ 　　　　☆ 

ちなみに、上記のトイレのやり取り、実際は
マンガみたいにスラスラ行ったわけではありません。

ラテーナはスペイン語訛りの上に早口だし、
（そういう時は"Excuse me? " とか "Say again? "
と言ってもう一回言ってもらう）
たぶんソマリア人だった彼女も訛りがきつかったし、
もちろん私も日本語訛りがヒドイ上に当時は
「全然話せない」と悩んでた時期だし。

それでもなんとかコミュニケーションを取ろう、
お互い外国人なんだから訛りやアクセントで
一回で分かり合えない分は繰り返したり言い直したり
してカバーしようとお互い許しあえるのがESLのいいところでした。

 

ポチッと押してください。⬇︎


絵日記ランキング  　   
   

こちらもお願いします。⬇︎

にほんブログ村