Riot(8)■1コマ目
彼女の画像を見たときに、これは描きたいと思った。

元々の文章は英語なのだけど
わかりやすいように日本語で。
(特に一番下の文章は、私の語学力では
訳しにくかったので、だいたいこんなことを
言っているという感じの意訳、ということで)


 ミネソタの暴動について、8回目です。  ①は→ココ

 ※記憶を掘り起こして書いていますので、
 細かい部分が間違っているかもしれません。
 たまたまこのタイミングでミネソタに居合わせた
一個日本人の体験を綴っているにすぎません。
大勢から見たら間違っているかもしれません。

 さらに、こちらのニュースは英語で見ているので、
誤訳や誤解があるかもしれません。いろいろご了承くださいね。

 それでも、ミネソタ滞在◯年の日本人の目を通した
今回の事件の体験記ということで、興味を持っていただける方は、ぜひ。


━━━では本題。

Riot(8)■2コマ目

Riot(8)■3コマ目

Riot(8)■4コマ目

Riot(8)■5コマ目

以前の記事に書いた「ミネソタ州知事をはじめ
軍のお偉いさん等」というのはこういう感じだった。
(もっと出てたけど割愛)

こういう感じで次々と会見して行ったので、
土曜の夜には「これまでとは違うかも」と感じた。

実際に、5月30日(土)の夜は
現場でゴム弾や催涙ガス、催涙スプレー
などを使ったようで。


     ☆     ☆     ☆     ☆


ただ、これらの手段、暴漢に対してだけ限定して
使用されたわけではなく、
平和的に抗議活動をしていた人々や
報道陣や救護班まで攻撃を受けたらしく、
後になって報道されたり、
ソーシャルメディアに乗せられたり。

(この中で少なくとも報道陣は
夜間外出禁止令の例外だった)

「警察はコントロールを失っている」と
余計に警察への不信感を深めてしまう結果にも
なった気が。

なお、興味がある人向けに、
攻撃を受けた報道陣についての記事(英語)はここ

 ━━━まだ続きます。


更新の励みになります。
ポチッと押してください。⬇︎



絵日記ランキング